Tłumaczenia Dokumentów do USA i Kanady dla Credential Evaluation (WES, ECE)

Profesjonalne tłumaczenia polskich dyplomów, świadectw i transkryptów ocen akceptowane przez WES, ECE oraz inne instytucje Credential Evaluation w USA i Kanadzie. Cena od $20 za stronę.

Sprawdź cenę Skontaktuj się z nami

Czym jest Credential Evaluation w USA i Kanadzie

Credential Evaluation to formalny proces porównywania zagranicznego wykształcenia z systemami edukacyjnymi USA lub Kanady. Instytucje oceniają poziom wykształcenia, strukturę programu, liczbę godzin oraz nazwy przedmiotów.

Jeżeli wybrana instytucja wymaga tłumaczenia, powinno ono być kompletne i wiernie odtwarzać treść dokumentu. Dokładne wymagania zależą od organizacji, rodzaju dokumentu oraz kraju, w którym przeprowadzana jest ocena.

Czy potrzebujesz tłumaczenia dokumentów do
USA lub Kanady?

Oferujemy certyfikowane tłumaczenia polskich dokumentów edukacyjnych na język angielski, akceptowane przez WES, ECE oraz inne instytucje zajmujące się oceną zagranicznego wykształcenia w USA i Kanadzie.

Tłumaczenia świadectw i dokumentów szkolnych

Świadectwa maturalne, szkolne oraz inne dokumenty potwierdzające wykształcenie — przygotowane zgodnie z wymaganiami USA i Kanady.

Tłumaczenia dyplomów i dokumentów ukończenia studiów

Dyplomy licencjackie, inżynierskie, magisterskie i inne dokumenty potwierdzające kwalifikacje akademickie.

Transkrypty i wykazy ocen

Pełne, stron-po-stronie tłumaczenia transkryptów zgodne z wymaganiami WES, instytucji ECA i uczelni północnoamerykańskich.

Tłumaczenia dla WES (USA i Kanada)

Kompletne, dokładne tłumaczenia polskich dyplomów, świadectw i transkryptów ocen, akceptowane przez World Education Services.

Tłumaczenia dla ECA i IRCC (Kanada)

Certyfikowane tłumaczenia polskich dokumentów edukacyjnych na potrzeby Educational Credential Assessment (ECA) i procesów imigracyjnych IRCC w Kanadzie.

Tłumaczenia na potrzeby studiów i uznawalności wykształcenia

Dokumenty wymagane przy aplikacjach na uczelnie, w procesach uznawalności kwalifikacji oraz innych formalnych procedurach.

Jak to działa

Zamówienie

Przesyłasz nam swoje dokumenty przez formularz na stronie lub e-mailem.

Koordynacja

Nasz koordynator ustala z Tobą szczegóły zamówienia i wymagania dotyczące tłumaczenia.

Tłumaczenie

Przygotowujemy kompletne i dokładne certyfikowane tłumaczenie dokumentów na język angielski.

Gotowe

Otrzymujesz certyfikowane tłumaczenie w formacie PDF e-mailem lub, na życzenie, w wersji papierowej przesyłką międzynarodową.

Tłumaczenia dokumentów edukacyjnych w procesach Credential Evaluation w USA i Kanadzie

Instytucje Credential Evaluation w USA i Kanadzie:
USA

WES (World Education Services)
ECE
SpanTran
Educational Perspectives

Kanada (ECA)

WES Canada
ICES
CES
IQAS
ICAS

Dokumenty, które zazwyczaj podlegają tłumaczeniu
Najczęściej tłumaczymy następujące polskie dokumenty edukacyjne:
Dokumenty akademickie

dyplom ukończenia studiów
suplement do dyplomu
transkrypt ocen
indeks (starsze roczniki)

Dokumenty szkolne

świadectwo maturalne
świadectwa ukończenia szkoły średniej (jeśli wymagane)

Dokumenty uzupełniające

zaświadczenia o przebiegu studiów
programy przedmiotów w sytuacjach, gdy instytucja tego oczekuje

Co obejmuje certyfikowane tłumaczenie dokumentów edukacyjnych
Nasze certyfikowane tłumaczenia:
• obejmują cały widoczny tekst na wszystkich przekazanych stronach;
• uwzględniają tabele, nazwy przedmiotów, oceny, pieczęcie, podpisy i adnotacje;
• odtwarzają układ i strukturę oryginału;
• są przygotowywane bez streszczeń, skracania treści i pominięć;
• zawierają podpisane oświadczenie o dokładności tłumaczenia (Certification of Translation Accuracy).

Czym jest ECA w Kanadzie
Educational Credential Assessment (ECA) to ocena zagranicznego wykształcenia wykorzystywana m.in. w procesach imigracyjnych IRCC. Raport ECA wydaje jedna z organizacji wyznaczonych przez IRCC, natomiast my wykonujemy certyfikowane tłumaczenia polskich dokumentów edukacyjnych wymaganych przez wybraną organizację.

Najczęściej zadawane pytania

Poznaj cenę

Wypełnij formularz, aby otrzymać dokładną wycenę tłumaczenia (ceny już od $20/stronę). Odpowiemy w ciągu 15 minut.

Wybierz usługę

Język dokumentu (źródłowy)

Język tłumaczenia (docelowy)

Klikając przycisk, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych oraz akceptujesz politykę prywatności.

Nasze kontakty

Klikając przycisk, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych i akceptujesz politykę prywatności.

Cookies managing

Cookie Settings

Cookies necessary for the correct operation of the site are always enabled.
Other cookies are configurable.

Essential cookies

Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.

Analytics cookies

Disabled

These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.

Advertising cookies

Disabled

These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.

International Services & Regional Pages

Translation Center (Polska)

Tłumaczenia edukacyjne i oficjalne dokumentów do USA i Kanady: dyplomy, świadectwa, suplementy, transkrypty oraz materiały wymagane do Credential Evaluation (WES, ECA) i procedur imigracyjnych.
Wykonujemy certified translation zgodne z wymogami instytucji w USA i Kanadzie.
Obsługujemy klientów z Polski, USA, Kanady oraz Polonię na całym świecie.

Biuro (PL & USA):

Obsługa online na terenie całej Polski.
Międzynarodowa obsługa klientów mieszkających w USA i Kanadzie — niezależnie od miejsca zamieszkania.
Gotowe tłumaczenia dostarczamy e-mailem lub przesyłką pocztową / kurierską międzynarodową.
US Office (Charlotte, NC):
Obsługa klientów w USA oraz wsparcie przy procedurach WES, ECA i Credential Evaluation.

Follow us:

Google Maps