Наше бюро в Запорожье предоставляет профессиональные переводы документов для использования в Украине и за рубежом. Чаще всего к нам обращаются для перевода личных, образовательных и юридических документов с последующим нотариальным заверением или апостилем.
Наши переводы используются для подачи в консульства, учебные заведения, работодателям и государственным органам в Европе и других странах.

Какие документы чаще всего переводят в Запорожье?

В Запорожье наиболее востребованы переводы следующих документов:
    • паспорта и ID-карты
    • свидетельства о рождении, браке, разводе
    • дипломы, приложения к дипломам, академические справки
    • справки и выписки для выезда за границу
    • доверенности и юридические документы
    Этот список отражает наиболее частые запросы клиентов нашего бюро переводов в Запорожье.
    Такие переводы обычно требуются для оформления виз, обучения, работы или проживания за пределами Украины.

Для каких целей заказывают переводы документов

Клиенты из Запорожья заказывают переводы документов для разных целей:
    • поступление в зарубежные учебные заведения
    • трудоустройство за границей
    • оформление вида на жительство или гражданства
    • регистрация брака или других актов за рубежом
    • международное коммерческое сотрудничество
    В зависимости от страны назначения может потребоваться нотариальный перевод или апостиль.

    Чаще всего документы подготавливаются для использования в странах Европы, США, Канады и других зарубежных юрисдикциях.

Когда нужен нотариальный перевод документов

  • Нотариальный перевод требуется в тех случаях, когда принимающая сторона запрашивает официальное подтверждение подлинности перевода.
    Чаще всего это консульства, государственные органы и некоторые зарубежные учреждения.

    В нашем бюро переводов в Запорожье нотариальное заверение выполняется после завершения перевода и проверки соответствия оригиналу.

Когда нужен апостиль?

  • Апостиль требуется, когда официальный документ из Украины должен быть признан за границей в странах Гаагской конвенции.

    Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати на документе.

    Чаще всего апостиль оформляется для документов, подаваемых в Европу, США и Канаду.

Как заказать перевод в нашем бюро

  • Чтобы заказать перевод документов в Запорожье, достаточно передать/переслать нам файлы любым удобным способом.
    Принимаем файлы разных форматов, а также фото в хорошем качестве.
    Менеджер уточняет детали заказа, сроки и требования к оформлению.

    После выполнения перевода вы можете получить готовые документы в офисе, по почте или в электронном виде.

Почему клиенты в Запорожье выбирают наше бюро переводов

  • Наша компания в Запорожье работает с частными лицами, бизнесом и организациями.

    Мы обеспечиваем точность перевода, соблюдение требований принимающих сторон и удобный формат сотрудничества для клиентов в городе и области.
    Такой подход особенно важен при подготовке документов для официальных процедур и международного использования.

ТОП переводческих услуг

Наше агентство переводов в Запорожье предоставляет полный спектр письменных переводов, включая перевод документов, нотариальное заверение и оформление апостиля в зависимости от требований принимающей стороны.

Нуждаетесь в специализированных переводах?

Предлагаем отраслевые переводы. Отраслевые переводы в Запорожье выполняются специалистами с профильным опытом и знанием терминологии.
Юридический перевод
Технический перевод
Медицинский перевод
Финансовый перевод
Перевод и локализация сайтов
Перевод книг

Языки

Мы выполняем переводы документов в Запорожье на основные европейские и мировые языки.
    • Русский
    • Английский
    • Немецкий
    • Французский
    • Испанский
    • Итальянский
    • Украинский
    • Белорусский
    • Литовский
    • Эстонский
    • Польский
    • Латышский
    • Голландский
    • Греческий
    • Датский
    • Португальский
    • Финский
    • Шведский
    • Японский
    • Китайский
    • Корейский
    • Тайский
    • Турецкий
    • Казахский

О компании Держпереклад

Профессиональное бюро переводов в Запорожье
Бюро переводов в Запорожье «Держпереклад» специализируется на переводе документов для частных лиц, бизнеса и организаций. Мы работаем с личными, образовательными, юридическими и коммерческими документами, которые используются как в Украине, так и за границей.

Чаще всего клиенты обращаются к нам, когда требуется подготовить документы для обучения, работы, выезда за границу, подачи в консульства или взаимодействия с иностранными учреждениями. В таких случаях важно не только качество перевода, но и соответствие требованиям принимающей стороны.

Наше бюро переводов в Запорожье обеспечивает точность перевода, корректную передачу терминологии и возможность нотариального заверения или апостиля при необходимости. Мы сопровождаем клиентов на всех этапах — от приема документов до получения готового результата.

Переводы документов, выполненные нашей переводческой компанией в Запорожье, используются для подачи в консульства, учебные заведения, государственные органы и частные организации в Украине и за рубежом.

Частые вопросы о переводе документов в Запорожье

Можно ли заказать перевод дистанционно?
Да, клиенты из Запорожья и области могут передать документы в электронном виде или предоставить оригиналы в офисе.

Нужно ли нотариальное заверение для всех переводов?
Нет, нотариальный перевод требуется только в случаях, когда это указано принимающей стороной.

Узнать стоимость

Заполните форму для расчета стоимости перевода
Ожидайте ответ в течение 15 минут
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.
Наши контакты
Приезжайте к нам в офис:
пр. Соборный 135, 4 эт.,
офис 411а
(Отель "Интурист")
г. Запорожье, Украина

Мы работаем для вас:
пн-пт: 09:00 - 18:00,
сб-вс: по договоренности
Без перерывов на обед
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.
© 2026. All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use.
Derzhpereklad (Запорожье)
Бюро переводов в Запорожье. Перевод и нотариальное заверение документов для использования в Украине, США, Канаде и странах Европы.

Office:
пр. Соборный, 135, офис 411а
Запорожье, 69000
Тел.: +38 068 768 70 11 | E-mail: zp@dpereklad.com.ua