Traducción certificada de español a inglés en Estados Unidos

Válida en los 50 estados y reconocida oficialmente por USCIS, universidades y agencias gubernamentales. Entrega en 24 a 48 horas desde 25 dólares por página.

Solicita una cotización gratuita Contáctanos

Servicio en todo Estados Unidos

Ofrecemos traducciones certificadas aceptadas en todo Estados Unidos para trámites oficiales, inmigración y estudios.

✔ Aceptadas por USCIS
✔ Entrega en 24 a 48 horas
✔ Desde 25 dólares por página
✔ Atención 100% en español
✔ Servicio disponible en los 50 estados

Traducción certificada para USCIS en Estados Unidos

USCIS exige que la traducción incluya una certificación firmada que confirme su exactitud.

Preparamos traducciones aceptadas por USCIS para:

Actas de nacimiento
Actas de matrimonio y divorcio
Antecedentes penales
Pasaportes y documentos de identidad
Documentos judiciales
Diplomas y expedientes académicos

Cada traducción incluye certificación firmada y cumple con los requisitos oficiales de inmigración en EE. UU.

Entrega estándar en 24 a 48 horas.
Opciones urgentes disponibles.

¿Para qué se necesita una traducción certificada?

Nuestros clientes la solicitan principalmente para:

Procesos de inmigración ante USCIS
Licencia de conducir
Universidades y estudios
Evaluaciones académicas
Uso oficial en el extranjero

Cómo Funciona

Paso 1: Pedir

Sube tus documentos para traducir en cualquier formato que te sea conveniente.

Paso 2: Confirmación

Nuestro equipo revisará los detalles de tu pedido y te confirmará todo.

Paso 3: Traducción

Traducimos tus materiales con rapidez y, si lo necesitas, añadimos servicios adicionales.

Paso 4: Entrega

Recibe tu traducción completada por correo electrónico o correo postal.

¿Qué es una traducción certificada en Estados Unidos?

Una traducción certificada en Estados Unidos es la traducción completa y fiel de un documento acompañada por una declaración firmada que confirma la exactitud de la traducción y la competencia del traductor.

Es requerida para presentar documentos ante agencias federales, estatales y académicas.

¿USCIS exige traducción certificada?

Sí. USCIS requiere que todo documento en idioma extranjero esté acompañado por una traducción completa al inglés junto con una certificación firmada por el traductor.

Diferencia entre traducción certificada y notarizada

Tipo de traducción	Declaración firmada	Notario público	Uso común
Certificada	Sí	No	USCIS, universidades, agencias federales
Notarizada	Sí	Sí	Procesos estatales específicos o uso internacional

Una traducción notarizada certifica la identidad del firmante de la declaración, no el contenido de la traducción.

¿Cuánto cuesta una traducción certificada en EE. UU.?

El costo promedio en Estados Unidos varía entre 25 y 50 dólares por página, dependiendo del proveedor y el tipo de documento. Nuestro precio comienza desde 25 dólares por página.

¿Cuánto tiempo tarda?

La mayoría de las traducciones certificadas se completan en 24 a 48 horas. También ofrecemos opciones urgentes según disponibilidad.

Servicio disponible en todo Estados Unidos

Atendemos a clientes en los 50 estados y también a personas fuera del país que necesitan preparar documentos válidos para trámites oficiales en Estados Unidos.

Ofrecemos servicios tanto para empresas como para individuos

Nuestros Servicios

Traducción de Documentos Personales

Traducción Legal

Traducción Técnica

Traducción Médica

Traducción Financiera

Traducción y Localización de Páginas Web

Traducciones Notarizadas

Apostille

Solicita tu Cotización Gratis

Rellena el formulario a continuación para obtener una estimación rápida para tus necesidades de traducción. Esperamos tu respuesta en 15 minutos.

Idioma de origen

Idioma de destino

Al hacer clic en el botón, aceptas el procesamiento de tus datos personales y aceptas nuestra política de privacidad.

Contáctanos

Estamos aquí para ayudarte y nos encanta conectar con nuestros clientes.

Horario:
Lunes a Viernes: 9:00 AM - 6:00 PM
Sábado: 10:00 AM - 3:00 PM

order@translation.center

+1 704 569 4216

Al hacer clic en "Enviar," aceptas nuestra política de privacidad y consientes el procesamiento de tus datos personales.

Gestión de Cookies

Configuración de Cookies

Las cookies necesarias para el correcto funcionamiento del sitio siempre están habilitadas.
Otras cookies son configurables.

Cookies esenciales

Siempre activas. Estas cookies son esenciales para que puedas usar el sitio web y sus funciones. No se pueden desactivar. Se activan en respuesta a las solicitudes que haces, como establecer tus preferencias de privacidad, iniciar sesión o completar formularios.

Cookies de análisis

Disabled

Estas cookies recopilan información para ayudarnos a entender cómo se utilizan nuestros sitios web o cuán efectivas son nuestras campañas de marketing, o para ayudarnos a personalizar nuestros sitios web para ti. Consulta la lista de cookies de análisis que usamos aquí.

Cookies publicitarias

Disabled

Estas cookies proporcionan a las empresas de publicidad información sobre tu actividad en línea para ayudarlas a ofrecerte publicidad más relevante o para limitar cuántas veces ves un anuncio. Esta información puede ser compartida con otras empresas de publicidad. Consulta la lista de cookies publicitarias que usamos aquí.

Carolina Translation Center LLC

Servicios de traducción certificada para documentos legales, migratorios, académicos y médicos.
Más de 1800 clientes en todo Estados Unidos | 98% de satisfacción | Traducciones que cumplen con los requisitos de USCIS y WES

Oficina:

8501 Tower Point Dr, Suite A202
Charlotte, NC 28227
(704) 569-4216 |
Servicio disponible en los 50 estados de Estados Unidos