Медичний переклад документів у Києві

Медицина - одна з найскладніших областей для перекладу. Дана «тематика» обширна і багатогранна. Переклад може знадобитися для документів будь-якої спеціалізації, включаючи онкологію, ортопедію, кардіологію, педіатрію, хірургію, гінекологію і інші. Перфекціонізм, ретельність і розуміння теми є запорукою безпомилкових перекладів. А помилки в медицині є абсолютно неприпустимою, адже від коректності інформації залежить здоров'я, а іноді і життя.

Переваги Бюро Держпереклад

Ми працюємо як з приватними особами, так і з представниками медичної сфери. У нас замовляють переклади лікарі, фармацевтичні компанії, комунальні лікарні, приватні медичні клініки та діагностичні центри.

• У Бюро Держпереклад ви можете замовити як звичайний переклад, так і нотаріально завірений. Уточнюйте, який саме варіант потрібен вам за місцем пред'явлення!
• У великій професійній команді фахівці з різних мов. Наші клієнти замовляють медичний переклад на англійську, німецьку, італійську, іспанську, шведську. Також в бюро звертаються за більш «екзотичними» перекладами, наприклад, на японську, арабську, литовську.
• Над документом працює не одна людина, а команда - включаючи профільного фахівця (лікаря, фармацевта), лінгвіста, що спеціалізується на конкретному мовному напрямку, редактора.
• Ми ретельні і педантичні в роботі! А ще неухильно дотримуємося принципів захисту інформації. Всі дані клієнтів, будь то наукова стаття або висновок є суворо конфіденційними. Тому наші клієнти завжди впевнені, що їх текст не потрапить до чужих рук.
• Наші ціни доступні, що робить послуги Бюро Держпереклад затребуваними по всій Україні..

Послуги медичного перекладу

У нас замовляють переклади таких документів, як:

• Висновки за результатами обстеження пацієнтів - МРТ (магнітно-резонансна томографія), КТ (комп'ютерна томографія), УЗД, ЕКГ, енцефалограма тощо.
• Рецепти і призначення.
• Особисті медичні карти пацієнтів.
• Описи технологій виробництва ліків.
• Наукові публікації фахівців.
• Рекламні і маркетингові тексти для фармацевтичного ринку.
• Інформація про стартапи в галузі медицини.
• Технічні документи по експлуатації медобладнання.

Незалежно від того, чи плануєте ви лікування за кордоном або хочете опублікувати наукову працю в іноземному виданні, ми гарантуємо комфортну співпрацю зі 100% якістю результату!