Брак с иностранцем в Украине

Порядок заключения брака

Брак – союз мужчины и женщины, который официально регистрируется органами ЗАГС по месту проживания субъектов. Одним из главных требований является тот факт, что вхождение в брак должно быть без принуждения, добровольно. Согласно законодательства, на всей территории Украины разрешено регистрировать брак между гражданином страны и иностранцем, который не имеет украинского гражданства. Органы ЗАГСа официально регистрируют брак только в том случае, если соблюдается ряд условий.

Что необходимо соблюдать для заключения брака:

• обязательное совершеннолетие субъектов, однако есть исключения – брак заключается в возрасте 16 лет, если суд предоставляет соответствующее права брачующимся;
• у лиц, заключающих брак, должна отсутствовать официальная регистрация с иным лицом. В противном случае ЗАГС откажет в заключении брака;
• отсутствие иных факторов, препятствующих заключению брака. Это действие невозможно проводить между родным братом и сестрой, родственниками по прямой и нисходящей линией, усыновленным и усыновителем.

Стоит отметить, что согласно украинскому законодательству, соблюдение вышеперечисленных условий подтверждается в документальной форме. Таким образом, факт того, что брак разрешен будет подтверждаться юридически. Если будут обнаружены малейшие отклонения от требований, тогда официальный орган бракосочетания – ЗАГС будет в праве отказать в регистрации брака.

Есть один важный момент. Заключение брака с гражданином Украины является одним из основополагающих факторов к официальному оформлению вида на жительство в Украине. Это позволит быстрее получить гражданство Украины.

Есть и другие нюансы при оформлении брака. Они заключаются в том, что длительность брака влияет на получение вида на жительство:

• брак с длительностью до 2-х лет позволяет получить лишь временный вид на жительство на территории Украины;
• брак длительностью выше является основанием для заключения постоянного вида на жительство.

Обязательные документы

При этом, иностранец, желающий заключить брак в Украине, обязан предоставить ряд документов. Этот список официальных юридических бумаг представлен в следующих наименованиях:

• паспорт, в котором присутствует официальная отметка о законности пребывания лица на территории Украины. Также документ подтверждает личность и возраст. Отметку можно получить только в миграционной службе или при пересечении границы;
• официальную справку, которая является подтверждением того, что лицо официально не пребывает в браке с другим лицом. Она необходима лишь в том случае, если паспорт не содержит данные о семейном положении;
• официальная и легитимная справка о расторгнутом браке, если таковой имеется. При этом, документ должен быть переведен на украинский язык и утвержден юридически в дипломатическом представительстве, консульским учреждением и Министерством юстиции.

Касательно последнего пункта, то здесь тоже есть свои нюансы. В случае, если подлинность перевода засвидетельствована за границей, то требуется официальная легализация документа.

Процесс заключения брака с иностранцем в Украине

В первую очередь, необходимо обоюдное желание двух сторон на заключение брака – союза. Затем, следует такой перечень действий:

• первоначально, будущие супруги должны в личном присутствии подать заявление в орган ЗАГС о заключении брака. Образец заявление не в свободной форме, а определяется действующим законодательством страны;
  ЗАГС принимает заявление. После этого, сотрудник учреждения проводит ознакомительные мероприятия для супругов, касательно их прав и обязанностей, порядка регистрации брака, ответственности за предоставление ложных сведений;
• ЗАГС принимает заявление. После этого, сотрудник учреждения проводит ознакомительные мероприятия для супругов, касательно их прав и обязанностей, порядка регистрации брака, ответственности за предоставление ложных сведений;
• ЗАГС сообщает супругам об их праве пройти медицинское обследование для подтверждения состояния здоровья. При согласии будущих супругов выдается бланк направления заверенной формы. Также о согласии или отказе от прохождения медицинского обслуживания делается отметка в заявлении на заключении брака и в актовой записи бракосочетания;
• Затем, сотрудник ЗАГСа согласовывает и утверждает дату проведения бракосочетания совместно с брачующимся. Согласно нормативным актам, процесс регистрации брака с иностранцем проводится, когда истекает 1 месяц подачи заявления. При наличии смягчающих обстоятельств, которые подтверждены соответствующими документами, бракосочетание проводят до истечения месяца;
• процесс регистрации брака осуществляется только в личном присутствии обеих заявителей.

Важно: в первом пункте есть ряд нюансов. Подавать заявление не в личном присутствии возможно только в том случае, если подпись в удостоверении заверена нотариально, а заявление, которое подает лицо вместо заявителя, обладает доверенностью на осуществление этой операции.

Стоит отметить, что процесс подачи заявления и последующего бракосочетания усложняется подачей дополнительной удостоверяющей документации. Для составления необходимого пакета документов лучше обратиться к специалистам, знающим действующее законодательство. В противном случае, процесс бракосочетания может затянуться на достаточно длительное время.

Также сбор документов усложняется двумя аспектами:

• первый – все документы, которые необходимо предоставить в ЗАГСе в качестве подтверждения каких-либо нюансов, должны пройти обязательную регистрацию и легализацию;
• второй – весь перечень документации должен быть переведен на украинский язык для оценки органом ЗАГСа содержания документов.

Специалисты нашего бюро сделают для вас перевод необходимых документов с любого языка на украинский и выполнят нотариальное заверение.